Für unseren Blog nutzen wir eine eigene Lautschrift, die auf die deutsche Sprache angepasst ist. Nachfolgend zwei Tabellen zu den Konsonanten und Vokalen und ihrer jeweiligen Lautschrift sowie einigen Beispielen aus der deutschen Sprache.
Konsonanten
| Thai | Phonetisch | Ähnliche Töne im Deutschen |
| ก | g | gehen, gerade |
| ข (ฃ) ค (ฅ) ฆ | k | Kartoffel, klatschen |
| ง | ng | eng, Bedeutung |
| จ | dj | Djihad |
| ฉ ช ฌ | ch | Sushi |
| ซ ศ ศ ส | s | Sachen, sehen |
| ย | j | Juhu, jodeln, Ja |
| ด ฎ | d | direkt, dafür |
| ต ฏ | dt | Stadt |
| ถ ท ธ ฐ ฑ ฒ | t | Tier, tauchen |
| บ | b | Blatt, berühren |
| ป | bp | Update |
| ผ พ ภ | p | Peter, probieren |
| ฝ ฟ | f | fühlen, fahren |
| ล ฬ | l | lachen, laufen |
| ม | m | Mädchen, Magie |
| น | n | neidisch, Natur |
| ร | r | Reis |
| ว | w | warten, Wurst |
| ห ฮ | h | haben, Halt |
| อ | h / – | ah, eh, ih, oh, uh (Vokale / stumm) |
Vokale
| Kurzer Vokal | Phonetisch | Ähnliche Töne im Deutschen | Langer Vokal | Phonetisch | Ähnliche Töne im Deutschen |
| อะ / อั * | a | lachen, wach | อา | aa | gerade, lahm |
| เอะ | e | gehe, laufe, esse | เอ | ee | gehen, reden |
| อิ | i | mich, Wicht | อี | ii | Wiesel, gießen |
| โอะ | o | so!, wo! | โอ | oo | wo, Klo |
| อุ | u | Mull | อู | uu | cool, suchen |
| แอะ | ä | bäh | แอ | ää | Gerät, zäh |
| เออะ | ö | böse | เออ | öö | Lösung, stören |
| อึ | ü | Müller, Füller | อื | üü | kühl, Stühle |
| เอาะ | ɔ | Topf, oft | ออ | ɔɔ | Moor |
| เอียะ | ia | ähnlich „iia“ | เอีย | iia | hier, mir (unbetontes r) |
| อัวะ | ua | ähnlich „uua“ | อัว | uua | nur, pur (unbetontes r) |
| เอือะ | üa | ähnlich „üüa“ | เอือ | üüa | früher (unbetontes r) |
| อำ | am | am, Kamm | อาม | aam | ähnlich „am“ |
| ไอ / ใอ | ai | sei, dabei | อาย | aai | ähnlich „ai“ |
| เอา | au | genau, Voschau | อาว | aau | ähnlich „au“ |
Max ist leidenschaftlicher Thailandfan, spricht die Landessprache und ist immer für einen Witz zu haben. Die meiste Zeit verbringt er in Chiang Mai, erkundet aber regelmäßig auch andere Regionen Thailands. Er ist beruflich Texter und Übersetzer und telefoniert in seiner Freizeit gerne mit seinen Freunden.
Lieber Herr Max, beim Versuch ein 90 -TageVisum für Rentner zu erhalten, fand ich diese hilfreiche Seite. Nun habe ich vorhin aber gelesen, dass die Visa-Bedingungen sich Ende Oktober 23 geändert haben. Um keine Fehler zu machen, möchte ich Sie fragen, ob grundlegend etwas Neues beachtet werden muss. Ich wollte gerne im Oktober einreisen, weiß noch nicht korrekt wohin, also erstmal ein Hotel mieten, dann hatte mir Herr Greg, Nongnuch (war er in Pattaya?), angeboten, alles Nötige mit mir gemeinsam zu erledigen. Ich habe jetzt eine Freundin gefunden, die mit mir am PC das Visum in Kürze erledigt. Nur, warte ich auf den Erlös meines Hausverkaufs, damit ich genügend Mittel vorweisen kann. Eine neue Visakarte brauche ich auch noch, ebenso Int. Führerschein, etc. Habe ich was vergessen, was neu sein könnte? Wäre sehr nett wenn ich das per PN o Messenger als Antwort bekäme. Herzliche Grüße aus dem eisig kalten, verregneten Rand Berlins 🍀🌹 old Brigitte Wieberneit 🌺(Habe keine Web-Seite nur Handy)
Hallo Brigitte,
das ist nett von Greg, dass er dir helfen wollte! 🙂 Um so besser, dass es jetzt eine Freundin macht! Was meinst du denn mit Visakarte? Alle Informationen auf unserer Seite hier sind korrekt: https://thaifreu.de/thailand/rentnervisum-thailand/
Das sind die Anforderungen für das Visum:
Mindestalter: 50 Jahre
Reisepass: mindestens 6 Monate Gültigkeit ab Tag der Einreise
Passbild: nicht älter als 6 Monate
Wohnsitznachweis: Personalausweis oder Meldebescheinigung, bei Ausländern Aufenthaltstitel + Meldebescheinigung
Vermögensnachweis: mind. 800.000 THB auf einem Konto (oder Äquivalent in EUR, aktuell ca. 21.000 EUR) ODER 65.000 THB Rente (oder Äquivalent in EUR, aktuell ca. 1700 EUR, kann Kombination aus staatlicher Rente und Betriebsrente sein)
Unterkunft: Beim Antrag wird nur eine Adresse gefordert, aber kein Dokument
Reisedaten: Beim Antrag werden Hin- und Rückflugdatum sowie Flugnummer gefordert, aber kein Dokument (falls keine Rückreise geplant, einfach fiktives Datum wählen)
Ich hoffe, ich konnte dir helfen 🙂
Liebe Grüße
Max