Für unseren Blog nutzen wir eine eigene Lautschrift, die auf die deutsche Sprache angepasst ist. Nachfolgend zwei Tabellen zu den Konsonanten und Vokalen und ihrer jeweiligen Lautschrift sowie einigen Beispielen aus der deutschen Sprache.
Konsonanten
| Thai | Phonetisch | Ähnliche Töne im Deutschen |
| ก | g | gehen, gerade |
| ข (ฃ) ค (ฅ) ฆ | k | Kartoffel, klatschen |
| ง | ng | eng, Bedeutung |
| จ | dj | Djihad |
| ฉ ช ฌ | ch | Sushi |
| ซ ศ ศ ส | s | Sachen, sehen |
| ย | j | Juhu, jodeln, Ja |
| ด ฎ | d | direkt, dafür |
| ต ฏ | dt | Stadt |
| ถ ท ธ ฐ ฑ ฒ | t | Tier, tauchen |
| บ | b | Blatt, berühren |
| ป | bp | Update |
| ผ พ ภ | p | Peter, probieren |
| ฝ ฟ | f | fühlen, fahren |
| ล ฬ | l | lachen, laufen |
| ม | m | Mädchen, Magie |
| น | n | neidisch, Natur |
| ร | r | Reis |
| ว | w | warten, Wurst |
| ห ฮ | h | haben, Halt |
| อ | h / – | ah, eh, ih, oh, uh (Vokale / stumm) |
Vokale
| Kurzer Vokal | Phonetisch | Ähnliche Töne im Deutschen | Langer Vokal | Phonetisch | Ähnliche Töne im Deutschen |
| อะ / อั * | a | lachen, wach | อา | aa | gerade, lahm |
| เอะ | e | gehe, laufe, esse | เอ | ee | gehen, reden |
| อิ | i | mich, Wicht | อี | ii | Wiesel, gießen |
| โอะ | o | so!, wo! | โอ | oo | wo, Klo |
| อุ | u | Mull | อู | uu | cool, suchen |
| แอะ | ä | bäh | แอ | ää | Gerät, zäh |
| เออะ | ö | böse | เออ | öö | Lösung, stören |
| อึ | ü | Müller, Füller | อื | üü | kühl, Stühle |
| เอาะ | ɔ | Topf, oft | ออ | ɔɔ | Moor |
| เอียะ | ia | ähnlich „iia“ | เอีย | iia | hier, mir (unbetontes r) |
| อัวะ | ua | ähnlich „uua“ | อัว | uua | nur, pur (unbetontes r) |
| เอือะ | üa | ähnlich „üüa“ | เอือ | üüa | früher (unbetontes r) |
| อำ | am | am, Kamm | อาม | aam | ähnlich „am“ |
| ไอ / ใอ | ai | sei, dabei | อาย | aai | ähnlich „ai“ |
| เอา | au | genau, Voschau | อาว | aau | ähnlich „au“ |
Max ist leidenschaftlicher Thailandfan, spricht die Landessprache und ist immer für einen Witz zu haben. Die meiste Zeit verbringt er in Chiang Mai, erkundet aber regelmäßig auch andere Regionen Thailands. Er ist beruflich Texter und Übersetzer und telefoniert in seiner Freizeit gerne mit seinen Freunden.